Sin dall'inizio del vostro tempo, siamo stati ben più avanzati rispetto a voi.
Since the beginning of your time, we have been far beyond your planet.
Perché l'isola non è rilevata nemmeno dai satelliti più avanzati?
What I'm still trying to figure out is why this island doesn't show up on even our most advanced satellites.
La polizia ha un mucchio di soldi, digli di prendere modelli più avanzati
The Police is loaded with cash Tell them to get more advanced models
La cucina contiene alcuni dei ritrovati tecnologici più avanzati di tutta la barca.
This is the kitchen, which contains probably some of the most technologically advanced equipment on the ship.
Forse erano più numerosi e più avanzati, ma noi avevamo qualcosa di più importante.
They may have had the superior forces and resources, but we possessed something far greater.
Questa sezione è destinata a utenti di computer più avanzati.
This section is intended for more advanced computer users.
Grazie poi al supporto del contrasto elevato, Skype for Business ha un aspetto accattivante anche quando viene usato con i diversi temi di Windows più avanzati.
High-contrast support means that Lync is looks good, even when used with the different high contrast themes of Windows.
Per gli storyboard più avanzati o più dettagliati, utilizza le caselle di descrizione per spiegare le immagini nella cella.
For more advanced or more detailed storyboards, use the description boxes to explain the images in the cell.
Parkmed NYC offre ai pazienti i più avanzati servizi di aborto inclusi aborti fino a 24 settimane, aborti non chirurgici (pillola abortiva), aborti precoci, legature delle tube, Essure, colposcopia e LEEP. Professionisti altamente qualificati
Parkmed NYC offers patients the most advanced approved abortions services in Pleasantville New York, including abortions up to 24 weeks, non-surgical abortions (abortion pill), early abortions, tubal ligations, Essure, colposcopy and LEEP.
Se le vene varicose si sviluppano nelle fasi iniziali, la crema può essere utilizzata come rimedio indipendente, nei casi più avanzati e complessi, può essere combinata con altri farmaci, che dovrebbero essere prescritti esclusivamente da un flebologo.
If varicose veins develop in the initial stages, the cream can be used as an independent remedy, in more advanced, complex cases, it can be combined with other drugs, which should be prescribed exclusively by a phlebologist.
Gruppo industriale dotato dei più avanzati laminatoi, linee di ricottura luminose verticali, linee di sgrassaggio, taglierine di precisione, linee di taglio e linea di livellamento di piega.
Industry Group equipped with the most advanced Rolling Mills, Vertical Bright Annealing Lines, Degreasing Lines, Precision Slitters, Shearing Lines and Stretch Bend Leveling Line.
E abbinato al tessuto trapuntato satinato di alta qualità, realizziamo i prodotti finiti con i più avanzati computer per trapuntatura.
And matched with the high grade satin drill fabric, we make the finished products with the most advanced quilting computers.
Oltre ai più avanzati sistemi hardware di calcolo, include anche sistemi software e strumenti di test e algoritmi per risolvere complessi calcoli.
In addition to the most advanced computing hardware systems, it also includes software systems and testing tools, and algorithms to solve complex computing.
Sia per i principianti della simulazione che per gli sviluppatori più avanzati, SimCenter dispone di tutti gli strumenti e i servizi necessari per aiutare gli utenti a realizzare pienamente il loro potenziale.
From simulation novices to sophisticated developers, SimCenter has the tools and services to help users realise their full potential.
Immagini vivaci e naturali grazie a un sistema di elaborazione dei colori tra i più avanzati.
Vibrant and natural images from the most advanced color processing.
Il sistema di sicurezza della Vista era uno dei più avanzati del settore.
Vista's security system was one of the most advanced in the business.
Il sistema UE di farmacovigilanza è uno dei sistemi più avanzati e completi a livello mondiale e garantisce un elevato livello di tutela della salute pubblica in tutta l'Unione.
This is done through the EU system of pharmacovigilance, which is one of the most advanced and comprehensive systems in the world aimed at ensuring a high level of public health protection throughout the Union.
Tutte le informazioni personali dei membri personali si basano su server protetti dai firewall più avanzati e tutte le transazioni finanziarie effettuate con il casinò sono crittografate con crittografia SSL a 128 bit.
All private personal member information rests on servers protected by the most advanced firewalls and all financial transactions made with the casino are encrypted with 128-bit SSL encryption.
Lo so, alcuni di quelli più avanzati di metro city sono programmati per sorridere e ridere proprio come noi.
I know, some of those more advanced ones from Metro City are programmed to smile and laugh just like us.
Ci servono i reparti più avanzati del mondo per avere la nazione più sicura sulla Terra.
We must have the most advanced force in the world if we are to have the safest nation on earth.
E vorresti farlo nell'èdificio con uno dei sistemi di sicurezza più avanzati al mondo?
And you want to do all of this in a building with the most advanced security and surveillance system in the world.
Noi fingiamo di essere più avanzati... ma veniamo qui combattendo come I "Pentapalmi".
We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.
Con Xbox Live Gold ottieni giochi gratuiti ogni mese, i giochi multiplayer più avanzati, sconti esclusivi per i membri fino al 75% sui giochi disponibili in Xbox Store e molto altro.
With Xbox Live Gold, you get free games every month, the most advanced multiplayer, exclusive member discounts up to 75% on games in the Xbox Store and more.
Utilizziamo i sistemi più avanzati e li aggiorniamo costantemente per garantire che non vi siano accessi non autorizzati.
We use the most advanced systems and constantly update them to ensure that there is no unauthorized access.
* Moduli di separazione dell'aria più avanzati e più economici. consumo di energia estremamente basso
* More advanced and more economical air separation modules. extremely low power consumption
Abbinati al tessuto ad alta densità e ad alti livelli di conteggio, otteniamo i prodotti finiti con i più avanzati computer di trapuntatura e macchine da serigrafia.
Matched with the high density and high count down-proof fabric, we get the finished products with the most advanced quilting computers and serging machines.
L'Unione europea dispone di uno dei quadri legislativi più avanzati al mondo per offrire protezione a chi ne ha bisogno.
The European Union has one of the most advanced legislative frameworks globally to offer protection to those in need.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected.
Il Consiglio europeo esorta i paesi sviluppati ad attivarsi in tal senso senza ulteriori indugi e i paesi in via di sviluppo, specie quelli più avanzati, ad impegnarsi per un intervento di mitigazione appropriato.
The European Council urges developed countries to do so without further delay and developing countries, especially the more advanced, to commit to appropriate mitigation action.
L’Unione europea (UE) dispone di uno dei quadri giuridici più avanzati in termini di lotta contro le discriminazioni.
These instruments have demonstrated the value of legislation in the fight against discrimination.
Possediamo le macchine da stampa Heidelberg e Roland, i dispositivi più avanzati realizzati in Germania, perfette prima di stampare attrezzature numeriche e dopo la stampa di attrezzature per la lavorazione automatica.
We own Heidelberg and Roland printing machines which are the most advanced devices made in Germany, perfect before printing numeric equipment and after printing automatic machining equipment.
Essi sono l’ordine di angeli più basso, perciò il genere più vicino ai tipi più avanzati di esseri umani dei mondi evoluzionari.
They are the lowest order of angels, hence all the nearer of kin to the more progressive types of human beings on the evolutionary Cherubim and sanobim are inherently associated, functionally united.
Inoltre, dal momento che sarà il portatore di tutti i comportamenti e le memorie degli umani, solo le aziende più avanzate e gli ideali più avanzati del settore possono essere aggregati lì.
Besides, on account that it will be the carrier of humans' all behaviors and memories, only the most superior companies and the most advanced ideals in the industry can be aggregated there.
Qui, tutti i tipi di giochi per imparare divertendosi: parole freccia, parole crociate, parole nascoste, sudoku o giochi più avanzati (versione bilingue).
Here, all kinds of games to learn while having fun: arrow words, crosswords, hidden words, sudokus or more advanced games (bilingual version).
La piattaforma offre corsi sugli argomenti più avanzati.
The platform offers courses on the most advanced topics.
Per quelli più avanzati vi occorrerà anche un cutter, un punteruolo, della colla, occhi adesivi, pelliccia, lana, ecc.
For the more advanced animals, you will also need a knife, borer, glue, googly eyes, fur, wool etc.
Advanced Bionics è leader globale nello sviluppo degli impianti cocleari più avanzati al mondo.
Advanced Bionics is a global leader in developing the most advanced cochlear implant systems in the world.
Gli altri livelli sono più avanzati e permettono di approfondire le tue conoscenze e darti informazioni sulla cultura e la lingua spagnola.
The other levels are more advanced and allow to deepen your knowledge and give you information on the culture and the Spanish language.
Siete in grado di parlare di argomenti più avanzati, come il tempo, il lavoro e gli hobby.
You are able to talk about more advanced topics, like the weather, your job and hobbies.
E il paradigma è che, quando se ne fanno 10 giuste di fila, vi fa andare avanti verso moduli sempre più avanzati.
The paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules.
Come medico e chirurgo, posso dire con certezza ai miei pazienti che, se dovessero scegliere quale senso perdere, i nostri più avanzati progressi medici e chirurgici riguardano l'udito.
And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing.
Poi abbiamo messo in campo gli strumenti di hacking più avanzati.
We then deploy the incredibly advanced hacking tool.
O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro con vicini potenzialmente più avanzati e ostili.
Or maybe they just don't want to risk an encounter with a potentially more advanced and hostile neighbor.
Eppure, i computer e i dispositivi più avanzati non sono ancora in grado di svolgere questo compito.
Yet, our most advanced machines and computers still struggle at this task.
Oggi disponiamo di tecniche e strumenti molto più avanzati, che è ottimo perché dobbiamo anche gestire maggiori danni, dovuti all'alto consumo di zuccheri.
Today, we have much more sophisticated techniques and tools, which is fortunate because we also need to contend with our more damaging, sugar-guzzling ways.
E anche gli strumenti più avanzati non fanno nulla senza la nostra guida.
And even our most advanced tools do nothing without our explicit direction.
(Risate) Maggie è più intelligente dei più avanzati strumenti di progettazione.
(Laughter) Maggie's actually smarter than our most advanced design tools.
E quando volevano avere computer più avanzati e potenti li chiamavano macchine avanzate per la registrazione del libro mastro.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."
Si tratta della convinzione che gli alieni siano in qualche modo più avanzati di noi, più etici di noi, e la storia è sempre la stessa, ossia che stanno venendo a salvarci e soccorrerci dall'alto.
It's the belief that aliens are somehow more advanced than us, more moral than us, and the narratives always are that they're coming here to save us and rescue us from on high.
1.9705550670624s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Since the beginning of your time, we have been far beyond your planet. 